???? ???? ??????? ????????
???? : ???? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ???? ??????? .. ?? ????? ????? ???? ??????? ??? ???? ??????? ??? ???????? ?????? ???? ?? ????? ????? ... ???? ?????? ??? ??? .. ???????? ?????? !! ???? ?????? ?????? ??? ??? ?? ????? ????? ? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ? ?? ??? ???? ???? ???? ????? !! ? ?? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ? ????? ???? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ( ??? ????? ?????? ????? ) ? ???????? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? .. ??? ????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? .. ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ???????? ? ????? ???? ????? ? ????? ????? ????? ????? ????? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???????? ?? ????? ????? ? ?????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ????? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? .. ????? ???? ??? ???? ?????? ? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ... ????? ???? ????? ???????? .
???? ????? " ??????? " ??????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ?????? " ??? ??????? " ? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ?????? ??? 34 ?? ??? ??????? ??? 40738 ?????? ??? ????? 20 ?? ????? (?????? ) 1998 ? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ? ?????? ????? ???? ??????? ? ??? ????? :
" ???? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? "
???? ??? ?????? ?????? :
?? ?????? ?? – ?? ??????? ?????? ?????? ????? ????????? ..????? ????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? .. ??? ?? ????? ????? . ???? ???? ????????!! ?????? ????? ??????? .. ??????? ??? ??????? ???? ?????? ????? 40 ? ?? ????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ??????????? .. ???? ???? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? .. ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????????? ?? ??????? ?? ??????? .. ?????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? .. ????? ??????? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ????? .. ?? ????? ???? ????? .. ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ?????? : " ???? ????? ??? ???? ????? " ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? !! .. ??????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? .. ????? ?????? ??????? ?? ?????? .. ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?????? . ??? ????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ???????? ? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? .
??? ?? ??? ??? ???????? ???????? ???? ESSIAC ??? ?? ???????? ? .. ???? ??? ?????? ??? ???????? ??? ????? ????? ????? Rene Caisse ????? ????? ?? ??? 1992 ????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ???????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ??????? Rene ????? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ? ????? ???? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??????? ??????? Rene ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ??????? ! .. ???????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??? 1978 ????? ??? ???????? ???? ESSIAC ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ????? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ???????? ? :
??? ???????? ????? ????? ?? ??????? ??? :
???? : Burdock Root ( Arctium Iappa ) ??? ???? ???? ?? ??????? ??????? ? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ? ?????? ???? ? ????? ???? ??????? ? ??????? ??? ???? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ??????? .
????? : Turkey Rhubarb ( Rheum Palmatum )
??????? ?? ????? ??????? ??????? ? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ????? .
????? : Sheep Sorrel ( Rumex Acetosella )
??????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ? ????? ???? ????? ?????? ..
????? : Slippery Elm ( Ulimus Fulva )
?????? ?? ???? ?????? ..
???????? ??????? ??? ????????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? ? ????? ????? ?????? ???? ??? ???????? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ????? .
?????? ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ???? .. ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ???????? .
?. ??????? ??? ??????
???? ????? ???? ???????
???? ????? ???? ???????
????? ?????? .. ????? ???? .
******
?????? ???? ????? ????? ???????? ?????? ???????? ???? " ??????? " ??? 41018 ?????? ??? ????? 27 ?? ???? (???? ) 1999 ? ???? ?????? 30 ??? ?????? ??????? ??????? ?????? / ???? ??? ???? ?????? ??????? ??? ????? :
" ????? ?? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ! " .
???? ??????? :
???? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ? ?????? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? : ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ? ???? ?????? ??? ????? ? ???? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ? / ???? ???? ????? ??????? ?????? ??? ??? ? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ?/ ???? ????? ???? ??????? ? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ???? ??? ????? 20 ????? ?? ????? ?????? ? ??? ????? ?? ????? ? ????? ????? ????? ??????? ????? ????? " ??? ??????? " ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ??????? ? ?????? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ??????? ? ?????? ???? ?? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ? ????? ????? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ??????? ? ????? ??????? ? ??????? ??? ??????? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ???????? ??? : ????? – ???? ???? – ??????? – ?????? ????? ?? ??? ????? ? ????? ???????? ??????? ??? ? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ? ????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ???? ???? ? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ?? ???????? ? ??? ?????? ????? ? ???????? ????? ??????? ???????? ? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ??????? ? ???? ??? ?? ????? ?????? ( ????? ?????? ?????? ??? ???????? ??????????? ??????????? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????????????) [ ?????:13] .. ???? ?? " ??? ??????? " ????????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ? ?????? ????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ? ??????? ??????? ? ????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?? 12 ????? ? ????? ????? ? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ?????? .
?????? ???? ??? ????
******
?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ???? :
" ???? ????? : ??? ???????? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? : ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? 30 ???? ?" ??? ??????? " ?? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ???????? ???????? ???????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ?? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? . ???? ??????? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ESSIAC ?? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?/ ??????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ?????? ? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ????? ?????? ???? ???????? ? ?????? ????????? " ....
????? ?? ?????? ???? ?????? .....
******
???:
??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? .. ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ???????? :
? | ????? ??????? | ????? ?????? ( ????????) | ????? ??????? ????/ ????? ???????? |
1 | Burdock Root | Arctium Lappa | ????????? ( ??? ) |
2 | Turkey Rhubarb | Rheum Palmatum | ??????? ( ??? ) |
3 | Sheep Sorrel | Rumex Acetosella | ???? ( ??? ) |
4 | Slippery Elm | Ulmus Fulva | ?????? / ?????/ ?????? ( ???? ??????? ) |
????? ??????? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?? ??????? ??????? :
???????????:
?? ???? ???? ??? ??????? ??? 18???? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ??????? ????? ????? ????? ? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ? ???? ????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? .?????? ????? ???? : ( ??????? ?? ???????? ) ???????? ???? ??? ??????? ???? : ( ???? ??????? ) .
??????? :
????????? ?? ??????? ???? ?????? ????? ?????? ? ??????? ??? ????????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ? ???????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ???? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ???????. ?? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ? ????? ??? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?????????? ???? ????? . ??????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ??????. ??? ???? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ? ????? ????? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ??????? ??????. ???? ?? ????? ????? ???????? ??? ????????? ????? ?? ????? ????? ???????? ??? ?????? ???????? ????????? ???????. ??? ????? ???? ???? ??? ????? ????? . ????? ?? ?????? ???? ?????? ??????????? ? ???? ????? ?????? ??????? .
???? :
?????? ???? ???? ????? ? ???? ? ???? ???????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ???????? ?????. ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ? ???? ?????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ? ????? ????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ?????????? ??? ?????? ????? ??? ???? ??????? . ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ???????? ??? ????? ?????????? .
????? :
???? ???? ?? ????? ??????????? ????? ??? ??? ????? ?????: ????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????. ?????? ????? ????? ????? ??????? ????? ?? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ???????.
????? ???? ?? ??????? ( ??? ) ..
??? ?????? ??????? ????????? ?????? ????????? :
???????? ?????????? ??????? :
240 ???? ??????? .
160 ???? ??? ???? ????.
10 ???? ????? .
40 ???? ??????? / ?????/??????/ ???? ????? .
????? ??????? ???????? ???????? ????? ? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ( ???? ) ? ????? ????? ????? ?? ?????? ???????? ? ????? ?? ??? ? ????? ????? ??? ???? ? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???? 10-15 ????? ? ?? ????? ??? ????? ??????? .. ?? ???? ???????... ????? ??? ??? ????? ? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? .
* ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????????? ? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? :
?? ?? ????? ???? ??????? ??????? ??? ??? ??? ESSIAC ??? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ? ??? ??? ??????? :
* ???? ??????? ??? ?????? :
??? : ??????? ???????? ???? ???? ??????? ?????:
100 ???? ???? ??? + 100 ???? ??? + 100 ???? ???? (??????) + 50 ???? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? (?? ????? 3 ??????) ??? ?????? ??????? ???? ???? ?? ??? ?????.
?? ???? ??? ??? ???? " ????? ??? ???? " .
****
* ????? ??????? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ( ??? )
???? ???? ?? ???? ?? ???? ????????..
????
??? ??? ??????
???? ???? ???????
****
??? ??? ??????
???? ???? ???????
****